老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听柳州市某某教育科技厂桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听柳州市某某教育科技厂视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:知识)
- 市场预期降息50基点还不够!美议员联名致信鲍威尔呼吁降息75基点
- 港大首创干细胞平台模拟人体细胞老化 助快速发现抗衰老分子
- A股低开低走:沪指跌0.9%,银行股逆势大涨
- 摩天轮旁!加菲猫家族空降上海锦江乐园,开启一场夏日清凉狂欢!
- 乌总理:俄军摧毁哈尔科夫所有热电厂
- 日本驻上海总领事向胡友平致唁电
- 民办二本、抗拒考试,麻木自卑的我|成都理工大学第一新传经验帖
- 黎真主党称对以军多个基地及军营发动袭击
- 阳澄湖大闸蟹被台风“贝碧嘉”吹跑了?官方回应来了
- 中新健康丨智能温控超高功率消融导管:为房颤手术提供安全新方案
- 黄冈职业技术学院举行舞蹈与幼儿舞蹈创编课程结业考核暨汇报演出
- 两家私募违规出借期货账户被罚
- 成都力量亮相北京时装周,“荷二代”作品巧用蜀绣工艺
- 正能量微短剧《寻AI高考》
- 穿汉服、品民俗、赏非遗……东城区东花市街道举办游园活动
- 拜登承认辩论表现不佳 但表示不会退出总统竞选
- 今年下半年内地居民前往港澳地区定居审批分数线公布
- 两家私募违规出借期货账户被罚
- 鱼灯夜游 国风市集——北京最大户外市集开启中秋古风奇妙游园会
- 如何看待一些地方推行中小学教师聘用制度,不再一聘定终身?
- 最新!北师大实验中学西门改造引关注,官方回应来了! views+
- 预售16.69万起 哪吒S猎装纯电版正式开启预售 views+
- 法学保研、考研:500余篇备考经验贴 views+
- 乌军总司令:乌克兰已在库尔斯克成立军事管制局 views+
- “4级以上就很牛了”,2024年学生家庭收入等级表,你拖后腿了吗 views+
- 中新真探:和乙肝患者一起吃饭会被传染吗? views+
- 开学倒计时15天,快带孩子做好9项准备,新学期乘风破浪 views+
- 新能源车企,不爱老车主 views+
- 本周末继续降雨 京津冀“七下八上”期间为何多夜雨? views+
- 心疼!全红婵跳207C经常平摔进水里 views+