雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解阳江市某某信息技术维修网点表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思阳江市某某信息技术维修网点第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:时尚)
- 穿汉服、品民俗、赏非遗……东城区东花市街道举办游园活动
- 再亏54亿元,4年亏损超220亿!北汽蓝谷能靠华为翻身吗?
- 华为合作伙伴车载光场屏上市:3 米距离可呈现 40 英寸画面
- 加拿大央行行长:加央行可能很快会开始降息
- 国常会:研究促进创业投资发展的有关举措
- 贾跃亭的“闹剧”,该结束了
- 小米汽车:SU7智能泊车具备机械库位泊入能力,后续将OTA推送
- 加拿大央行行长:加央行可能很快会开始降息
- 希金斯解锁千杆破百 吴宜泽成中国独苗
- 收评:沪指窄幅震荡涨0.22% 两市成交额跌破万亿
- 福特每卖一辆电动汽车亏13万美元?福特这是怎么了?
- 深圳证监局对前海长富基金、王长富采取出具警示函措施
- 北京:中小学不得强制学生购买校服,可“以旧换新”“以小换大”
- 去年净利增长约3倍,河南知名央企换帅,人均薪酬超21万
- “金九”平淡开局 中秋假期新房销售继续回落
- 这一番中东的和解,为何又在中国达成
- 波音的诅咒?吹哨人接连离奇死亡
- 贾跃亭的“闹剧”,该结束了
- 北京市市场监管局曝光3起涉食品安全典型案例
- 收评:沪指放量涨1.16% 化工板块20余股涨停
- 热茶、热食、热水 抓住末伏热养好时机 views+
- 调查报告显示伊朗已故总统莱希直升机坠毁事故系“天气原因” views+
- 空中巨无霸“大白鲸”首降青岛,全球仅五架 views+
- “鲲龙”AG600首个局方审定试飞科目圆满 views+
- 2024年8月27日新房成交270套、二手房622套;涨价房源101套 views+
- 旗下空客A350机队停飞检查,国泰航空9月3日取消几乎所有香港飞新加坡航班 views+
- 国泰航空通报A350飞机引擎零部件故障:检查机队发现若干相同零部件需更换 views+
- 南部战区海军航空兵开展舰机联合训练 views+
- 三大航上半年持续减亏,春秋航空盈利超13亿元,吉祥航空净利增五倍 views+
- 2024年第35周新房成交2164套,二手房4285套,涨价房源811套 views+